Tietosuojaseloste

Päivitetty 16.10.2026

1. Lyhyesti

Suppertime ei lähetä perheen tietoja meille. Tiedot tallentuvat perheen perustajan omaan iCloudiin, josta ne jaetaan perheenjäsenille, ja niihin sovelletaan Applen ehtoja ja tietosuojakäytäntöä. Sovelluksen kehittäjällä ei ole pääsyä niihin.

2. Rekisterinpitäjä

Rekisterinpitäjä (sivusto, yhteydenotot ja testiversiot) ja sovelluksen kehittäjä

Cavalier Venues Oy, Y-tunnus 3649639-4, ALV-tunniste FI36496394, kotipaikka Helsinki

Postiosoite: Lönnrotinkatu 40, 00180 Helsinki

Yhteydenotot

tietosuoja@suppertime.fi

3. Mitä tietoja sovelluksessa käsitellään

Sovelluksen tiedot tallentuvat perheen omaan iCloudiin tai laitteelle, eikä Cavalier Venues Oy käsittele niitä. Sovellus käyttää tietoja vain toimintaansa perheen sisällä:

• Etunimi, jonka perheenjäsen antaa itse ja jota pääkäyttäjä voi muokata.
• iCloud-tilin sovelluskohtainen tunniste ja perheavauksen tila, joiden perusteella sovellus tunnistaa perheenjäsenen ja äänioikeuden.
• Reseptit: nimet, ainekset, valmistusvaiheet ja käyttäjän lisäämät kuvat.
• Ruokakokonaisuudet, ateriasuunnitelmat ja kauppalista.
• Äänet ja lukituspäätökset perusteluineen.
• Perheen asetukset, kuten ateria-ajat, mittayksiköt ja aikavyöhyke. Ne ovat perheen iCloudissa muiden tietojen tavoin.
• Laiteasetukset, kuten ilmoitusvalinnat. Ne pysyvät laitteella.

Mitä ei käsitellä

• Ei sähköpostiosoitteita eikä puhelinnumeroita. Kutsu lähetetään Applen jakoikkunan kautta, eikä sovellus tallenna eikä käytä vastaanottajan yhteystietoja.
• Ei sijaintitietoa. Kuvatiedoista poistetaan sijainti- ja muut metatiedot tallennuksessa, ja kuvien tekstintunnistus sekä reseptien käännös tehdään laitteella. Kameraa käytetään vain reseptien ja ruokien kuvaamiseen.
• Ei analytiikkaa, käyttäjäseurantaa, mainostunnisteita eikä kolmannen osapuolen ohjelmistokehityspaketteja.

Reseptisivut verkosta

Kun jaat tai pudotat reseptisivun Suppertimeen, sovellus hakee sivun suoraan sen sivustolta, kuten selain sivua avatessa. Sivusto näkee silloin laitteesi IP-osoitteen. Haku ei kulje kauttamme, emmekä saa siitä tietoa.

4. Ilmoitukset

Sovellus pyytää lupaa ilmoituksiin. Se muistuttaa äänestyksen määräajasta ja päivän ateriasta ja kertoo, kun äänestys avautuu tai tämän tai huomisen päivän lukittu ateria vaihtuu. Ilmoitukset muodostetaan laitteella perheen tiedoista. Luvan voi evätä tai peruuttaa laitteen asetuksista, ja sovellus toimii silloin muilta osin normaalisti.

5. Säilytysajat ja tietojen poistaminen

Äänestykset, annetut äänet ja lukituspäätökset poistetaan automaattisesti kolmen kalenterikuukauden kuluttua aterian päivästä. Ruokakokonaisuuksille jää tällöin vain kokonaistarjoilukertojen lukumäärä ja viimeisin tarjoilupäivä vuorotteluehdotuksia varten. Ateriakerran lukitushistoriasta ja perheen asetusmuutoshistoriasta säilytetään enintään kymmenen uusinta merkintää. Poistot tekee perustajan laitteella oleva Suppertime, kun sovellusta käytetään siinä.

Lisäksi poistaminen tapahtuu sovelluksessa kolmella tasolla:

• Yksittäinen resepti, ruokakokonaisuus tai kauppalistan rivi poistetaan suoraan omasta näkymästään.
• Oma jäsenyys: jäsen voi poistua perheestä (ja perustaja voi poistaa jäsenen) kohdasta Asetukset ja perhe, jolloin jäsentiedot ja äänet poistetaan. Jäsenen lisäämät reseptit, lukitukset ja asetusmuutokset jäävät perheelle ilman hänen nimeään.
• Koko perhe: perustaja voi poistaa perheen kohdasta Asetukset ja perhe, jolloin tiedot poistuvat myös muiden jäsenten laitteilta.

Poisto on lopullinen. Koska tiedot eivät ole hallussamme, emme voi palauttaa niitä emmekä säilytä niistä varmuuskopioita. Ohjeet ovat tukisivulla.

6. Lapset

Sovelluksen ikäraja on 4+, eikä se kuulu App Storen Kids-kategoriaan. Sovellus ei kerää tietoja markkinointitarkoituksiin eikä näytä mainoksia. Jokainen äänestävä perheenjäsen tarvitsee oman Apple-tilin.

7. Sivusto, yhteydenotot ja testiversiot

Sivusto suppertime.fi ei käytä evästeitä eikä analytiikkaa, eikä se lataa sisältöä muilta palvelimilta. Sivut toimittaa Vercel Inc. (isännöinti), joka käsittelee puolestamme selaimesi teknisiä tietoja, kuten IP-osoitetta, sivujen toimittamiseksi ja tietoturvan vuoksi. Jos lähetät meille sähköpostia, käsittelemme osoitettasi ja viestiäsi vastataksemme siihen, ja viestit säilyttää puolestamme Google (sähköpostilaatikko). Viestiin liitetty sovelluksen tukiloki sisältää sovelluksen tapahtumia ja virheilmoituksia, mutta ei perheen tietoja.

Jos testaat sovellusta TestFlightissa, näemme App Store Connectissa testaajatietosi, kuten nimen ja sähköpostiosoitteen, sekä lähettämäsi palautteen kuvakaappauksineen ja laitetietoineen. Jos olet sallinut laitteesi asetuksissa analyysitietojen jakamisen sovelluskehittäjille, Apple välittää meille myös sovelluksen kaatumisraportit. Niissä on laitteen malli ja käyttöjärjestelmän versio, mutta ei perheen tietoja.

Peruste on oikeutettu etumme pitää sivusto toimivana ja turvallisena, vastata viesteihin ja korjata sovelluksen virheet (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Teknisiä tietoja sisältävät lokit säilyvät enintään 30 vuorokautta, ja Vercel voi lisäksi säilyttää teknisiä lokeja omiin tarkoituksiinsa tietosuojakäytäntönsä mukaisesti. Sähköpostiviestit säilytetään 12 kuukautta viimeisestä viestistä. Testipalaute ja kaatumisraportit säilyvät App Store Connectissa Applen ehtojen mukaisesti.

Tietoja voidaan siirtää Yhdysvaltoihin, ja siirrot perustuvat Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin; jäljennöksen lausekkeista saa osoitteesta tietosuoja@suppertime.fi.

8. Oikeutesi

Sovelluksen tiedot ovat perheen omassa iCloudissa, joten voit tarkastella, muuttaa ja poistaa niitä itse sovelluksessa. Sinulla on oikeus saada pääsy muihin sinua koskeviin tietoihin eli sivuston, yhteydenottojen ja testiversioiden tietoihin (kohta 7), oikaista ja poistaa ne, rajoittaa niiden käsittelyä ja vastustaa sitä. Pyynnöt ja kysymykset: tietosuoja@suppertime.fi.

Sinulla on myös oikeus tehdä valitus tietosuojavaltuutetun toimistolle, tietosuoja.fi.

9. Muutokset

Jos selostetta muutetaan, päivämäärä sivun yläreunassa päivitetään. Olennaisista muutoksista kerrotaan sovelluksessa.